tag:blogger.com,1999:blog-1332875387107381317.post6415384644728384409..comments2023-05-26T08:17:10.593-07:00Comments on Blog tłumacza - podróże po języku trudnym i kapryśnym : Duży może więcej Dominik Madejhttp://www.blogger.com/profile/13460705247837207248noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1332875387107381317.post-53197393457435376862013-12-23T06:08:39.609-08:002013-12-23T06:08:39.609-08:00Zdecydowanie zgadzam się z tym, że osoby pracujące...Zdecydowanie zgadzam się z tym, że osoby pracujące z tekstem przez większą część pracy potrzebują dużego rozmiaru ekranu. Ale jak to zestawić z koniecznością używania sprzętu mobilnego. Jak wiadomo, nawet największy laptop nie ma przekatnej ekranu większej niż 17 cali, a mobilne sprzęty zaczynają się raczej przy 15 calach. Jakie jest Twoje zdanie apropos korzystania z <a href="http://www.kuzniewski.pl/i215,laptop-dla-tlumacza.html" rel="nofollow">laptopa jako tłumacz</a>? Takie są moje wymagania (mobilność + praca z tekstem) i osobny monitor odpada - jakie miałbyś rady ze swojego doświadczenia?Rafałhttps://www.blogger.com/profile/07998635356431832484noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1332875387107381317.post-53420297344011197432013-01-13T00:20:22.426-08:002013-01-13T00:20:22.426-08:00Sporo osób ciągle korzysta z monitorów CRT. To po ...Sporo osób ciągle korzysta z monitorów CRT. To po pierwsze. Po drugie, jak sam cytujesz (źródło zawsze warto podać, zapamiętaj sobie mój fanie), jak nie częstotliwość odświeżania to klatki na sekundę. Jak zapewne doczytałeś w tychże źródłach, niski współczynnik klatek na sekundę powoduje wrażenie „skakania” obrazu, z kolei wysoki zwiększa wrażenie płynności wyświetlania. Pozdrawiam i dziękuję za twoją czujność. Dominik Madejhttps://www.blogger.com/profile/13460705247837207248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1332875387107381317.post-71787332490897649202013-01-12T17:15:40.896-08:002013-01-12T17:15:40.896-08:00Hej, mój idolu!
"Zdecydowanie należy przy za...Hej, mój idolu! <br />"Zdecydowanie należy przy zakupie monitora zwrócić uwagę na dwie rzeczy. Pierwsza to tzw. częstotliwość odświeżania. Im częstotliwość wyższa, tym lepiej dla oczu."<br /><br />To dotyczyło monitorów szklanych (CRT). Nikt chyba już ich nie używa. <br />Dlaczego więc biednym humanistom wciskasz niesprawdzone informacje? <br /><br />Sprawdź sobie u źródeł: <br /><br />"Since activated LCD pixels do not flash on/off between frames, LCD monitors exhibit no refresh-induced flicker, no matter how low the refresh rate."<br /><br />I dalej: "A rate of 100 Hz is comfortable at almost any size. However, this does not apply to LCD monitors. The closest equivalent to a refresh rate on an LCD monitor is its frame rate, which is often locked at 60 frame/s. But this is rarely a problem, because the only part of an LCD monitor that could produce CRT-like flicker—its backlight—typically operates at around 200 Hz."<br /><br />Przetłumaczyć Ci to? <br /><br />Twój wierny fan, <br />Frytex <br /><br />Anonymousnoreply@blogger.com